lake panorama

Signage

Have you ever seen a sign in English which you have thought "This is just not right"?

It happens more often than you would think.

Below are a few examples. If you don't want to have people chuckle at your translation ask us for a quote.

A little embarassing this - because hairs in English usually means pubic hair...

Prepositions in German and English are not the same.

Direct translation! But the next day it had been changed to "New Arrivals"!

 




© Copyright 2005 - 2017 Tech-Trans.ch All rights reserved | Confidentiality